Савонарола составилъ, кроме того, несколько латинскихъ стихотворений. Написанныя почти безъ соблюденiя какого-либо ритма, они все-же могутъ бытъ причислены къ разряду поэтическихъ, ибо представляютъ собою подражание псалмамъ. Въ одномъ изъ нихъ, воспевая Хввалу Богу, авторъ выражается такъ: «я искалъ Тебя повсюду и не находилъ. Спрашивалъ я землю: не ты-ли мой Богъ? И она отвечала: Фалесъ обманывается - я не Богъ твой. Я спросилъ всздухъ, и онъ мне ответилъ: поднимись еще выше. Спрашивалъ небо, звезды, солнце, и те мне отвечали: Тотъ, Который создалъ насъ изъ ничего, Тотъ есть Богъ. Онъ наполняетъ небо и землю, Онъ въ сердце твоемъ. Итакъ, о Господи, я искалъ Тебя далеко, а Ты былъ близко. Я спрашивалъ глаза, не черезъ нихъ-ли Ты вошелъ въ меня, а они отвечали мне, что знаютъ только цвета. Спрашивалъ уши, и они ответили, что знаютъ только звуки. Итакъ, чувства наши не знаютъ Тебя, Господи. Ты вошелъ въ душу мою, Ты въ сердце моемъ. Ты действуешь во мне, когда я творю дела ми-лосердия».
Во всемъ, что пишетъ Савонарола, замечается нечто такое, что заставляетъ его уноситься въ высокiя сферы, какое-то святое и благородное вдохновенiе, которое, разрывая слишкомъ ревнивый покровъ формы, обнаруживаетъ предъ читателемъ нравственное величiе автора и каждаго заставляетъ признать, что, не будучи артистомъ, онъ все-же носилъ въ себе неизсякаемый источникъ высочайшей поэзiи.
Источник текста:
Виллари П. Джироламо Савонарола и его время. Том 1. / Пер. с ит. Д.Н. Бережкова, под ред. А. Л. Волынского - М.: Ладомир, 1995. – С.384-389. - Б. ц. - [Репринт с изд. 1913 г]
Основные труды:
"Об управлении Флоренцией"((«Tractato circa el reggimento e governo della citta di Firenze». - Florence, [1498]; nuova ed. - Torino, 1954) - политико-юридический трактат (издан при жизни);
"Краткое изложение философии, морали, логики, разделение и достоинства всех наук"(«Compendium totius philosophie ... nunc primum in lucem editum», Venetius, 1534)- свод 4-х философских трактатов (издан посмертно);
Изданы позднее:
"Триумф креста" - апологетическое обоснование всей системы догматов и таинств христианства;
"Размышления о псалме 51"» («Expositione ... sopra il psal-mo. In te domine speraui», Modena, [1498]) - нравственно-философский трактат, где в полемике с эпикурейской философией сопоставляются доводы верующего и аргументы атеиста, высказывающего сомнения в бессмертии души.
"Об истине пророчества" и "Об откровении" – религиозные трактаты;
"Руководство к христианской жизни" - катехический моральный кодекс;
"О презрении к свету" - юношеский морально-этический трактат, воззвания, тексты проповедей, стихи, стансы.
![]() |