Мишель Эйкем де Монтень

Библиография. Страница 1.

Стр.: 1, [2], [3]

Основные труды:

«Опыты» («Les Essais») - основное сочинение Монтеня.

Издано впервые в Бордо в 1580. При жизни автора вышло еще три издания (Бордо, 1582, Париж, 1587 и 1588, последнее - в 3 книгах, значительно дополненное). Людовик XIV запретил печатание «Опытов» (1670), а Ватикан включил их в 1676 в «Индекс запрещенных книг». В один из экземпляров тиража 1588 Монтень внес большое количество поправок. В первом посмертном издании (Лион, 1593) они не учтены, но начиная с парижского издания 1595 в какой-то мере принимались во внимание. Текст 1595 многократно переиздавался без особых изменений. Лишь в начале 20 в. выяснилось, что парижским изданием 1595 правка Монтеня учтена неудовлетворительно. В 1912 текст с пометками автора издан фотомеханическим способом, после чего в печати появляются новые, окончательные версии, в их числе издания на французском языке – 1924-27.

Переводы на английский язык: первый - 1603 1685, новый - [1957]; на немецкий: первый – 1753 - 54, 1793 - 99, новый - 1915; на испанский: 1899, [1912], 1941, 1948 1947 - 51; на каталонский: 1930 - 35; на итальянский: в отрывках 1590, полный 1633, новый - 1953; на голландский: 1674; на датский -1955; на венгерский -1803; на шведский - 1923; на финский: 1955; на польский: 1909, [1932, 1957].

На русский язык частично переведено С. Волчковым - «Михаила Монтаниевы опыты»

(СПБ, 1762). Затем вышел неполный перевод В. П. Глебовой (Пантеон литературы. - 1891. - март, июнь; 1892 июнь, сентябрь).

Взгляды на воспитание детей (Женское образование. – 1891. - № 6-7, 9.

Мысли о воспитании детей. Избранные места из «Опытов» /пер. с франц. Б. Смирнова // Раблэ Ф. и Монтэнь М. Мысли о воспитании и обучении. - М , 1896.

Новое русское издание: вступ. статьи Ф. А. Коган-Бернштейн и М. П. Баскина, издание подготовили А. С. Бобович, Ф. А. Коган-Бернштейн, А. А. Смирнов, Н. Я. Рыкова.

Кн.1 – 3. - М., 1954-60.

"Путевой журнал"

написан в жанре индивидуального дневника в 1580—1581, издан в конце 18 в.)

Сочинения:

Les Essais.V. 1-5. - P., 1580, 1906-1933, 1980; V. 1-3. - P., 1992. - (в рус. пер.: Опыты: в 3 кн. - М.-Л., 1954-60; 2-е изд. - М., 1979-80 (пер. А. С. Бобовича, Ф. А. Коган-Бернштейна);

Gesammelte Schriften. Bd. 1-8. - 1908-1911; 2 Ausg., 1915.

Oeuvres complètes. V. 1-12. - P, 1924-1941. – [вступительная статья, комментарии и примечания Арменго].

Journal du voyage en Italie par la Suisse et l'Allemagne en 1580 et 1581. - P., [1955];

Литература:

Миллер О. Монтень и его взгляд на народную словесность // Отечеств, записки. - 1864. - Т. 155. - № 7;

Л-кий И. Очерк развития скептической мысли во Франции в XVI и XVII вв. // Знание. – 1873. - №1, 3, 8, 12;

Мережковский Д. Монтань // Русская мысль. – 1893. - Кн. 2;

Пиков В. У истоков эмпиризма // Под знаменем марксизма. – 1933. - № 5;

История философии. Т. 2. - М., 1941. - (см. Указатель имен);

Стр.: 1, [2], [3]

• Биография

• О личности Монтеня

• Философские взгляды Монтеня

• Под влиянием Монтеня

• Наличие в фондах Библиотеки “Дом А.Ф. Лосева»

• Высказывания

  

• Сентябрь

• Хронограф. 2007 г.