Бюллетень. Номер второй.

Встречи с исследователями и презентации книг. /В.П. Троицкий/

Встреча с Борисом Николаевичем Тарасовым

15 февраля 2005 г. в Библиотеке «Дом А.Ф. Лосева» состоялась встреча с Бори-сом Николаевичем Тарасовым, доктором филологических наук, профессором, заведующим кафедрой зарубежной литературы Литературного института им. А.М. Горького. Встреча была приурочена к выходу в свет новой книги исследователя «“Мыслящий тростник”. Жизнь и творчество Паскаля в восприятии русских философов и писателей» (М.: Языки славянской культуры, 2004. – 896 с.). Книга была подарена автором в фонд Библиотеки «Дом А.Ф. Лосева».

Ведущий вечера В.П. Троицкий напомнил слушателям, что Б.Н. Тарасов хорошо известен широкому читателю прежде всего как автор интересных книг о Б. Паскале (1979, 1982) и П.Я. Чаадаеве (1986, 1990), вышедших в серии «Жизнь замечательных людей». Уже по особой тональности оценок и суждений (явственно христиански окрашенных – и это во времена государственного «безбожия» в СССР), по выбору тем и героев эти работы заметно выделялись на фоне многих других книг данной серии. Исследователь давно занят также проблемами творчества А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, а также ряда зарубежных мыслителей, среди которых особо следует выделить П. Валери и К. Ясперса. Им же подготовлен третий том Полного собрания сочинений Ф.И. Тютчева, объединивший все публицистические и историософские произведения поэта. Они заново переведены с французского языка, тщательно и, можно сказать, ad omnia прокомментированы и глубоко проинтерпретированы. Недавно Б.Н. Тарасовым была организована и проведена международная научная конференция, посвященной 200-летию со дня рождения А.С. Хомякова; она с успехом прошла в Литинституте и собрала впечатляющее по количеству и качеству число участников.

Высокую оценку новой работе своего коллеги дали выступившие далее известные филологи В.Н. Захаров (РГНФ), В.М. Гуминский (ИМЛИ), А.Г. Гачева (ИМЛИ). А.Д. Кошелев (Издательство «Языки славянской культуры») рассказал о том, как реализовывался проект издания новой книги Тарасова. О коллизиях христианства и атеизма в России и во Франции говорили Б.Г. Режабек (Межд. Экологический Фонд) и С.Б. Джимбинов (Литинститут), – столь естественный повод на то дает новая русская книга о Паскале, едва ли не самом православном по духу мыслителе Запада. И.А. Есаулов (РГГУ) отметил, что в большинстве научных исследований и публицистических выступлений Б.Н. Тарасова постоянно отстаивается некоторая стратегия или традиция, которая особенно явственно проявляется в сопоставлении с крайностями иных популярных ныне умонастроений или стратегий – от либерального до консервативно-изоляционистского направлений.

В своем ответном слове Б.Н. Тарасов признался, что его всегда занимала двухплановость культуры, явленная в сочетании атеистического и теологического начал. Она широко отображена, между прочим, в русской классической литературе. Тут кстати вспоминается книга А.Ф. Лосева «Эстетика Возрождения» с ее констатацией трагического титанизма европейской культуры Ренессанса, сменившей средневековую культуру. Увы, прошлый опыт ничему, кажется, не учит людей, порой словно «Бесы» Ф.М. Достоевского разворачиваются на наших глазах. И все-таки надо помнить о двойственности природе, о греховности тварного мира и вытекающей отсюда необходимости бороться с темными основами человека, и это самый важный урок и завет Паскаля. Умерить роль рассудка, базироваться на «внутреннем человеке» – через Вл. Соловьева эта главная паскалевская мысль передается нам.

Завершая выступление, Б.Н. Тарасов ответил на ряд вопросов, среди них – о действенности христианского учения; о качестве известных переводов «Мыслей»; о содержательных связях «Мыслей» и так называемого Амулета Паскаля.

Красивым заключительным аккордом встречи с исследователем был концерт трио «Вертоград», где русский национальный мелос прекрасно воплотился в мощном и экспрессивном басе сына Бориса Николаевича – Федора Борисовича Тарасова (об этом концерте см. подробнее в нашем Бюллетене в разделе «Музыкальная гостиная “Дома А.Ф. Лосева”»).

Троицкий В.П. У нас в гостях Б.Н.Тарасов и А.Н.Паршин: