Культурная и научная жизнь «Дома А.Ф. Лосева»

Серпиков М.С. Русскоязычные путеводители по странам Западной Европы в коллекции Г.И. Соколова. /Страница 10./

Стр.: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], 10

- Картографический материал в обоих изданиях весьма немногочислен.

В путеводителе М. Грибовской это карта «Главнейшия достопримечательности Рима» (распашная, ч/б, с названиями на рус. яз.), на которой римскими цифрами и пунктирными линиями выделены районы, соответствующие 7 разделам основной части. Карта выполнена на плотной бумаге и вклеена между последней страницей издания и нахзацем. В этом же издании представлен план собора Св. Петра (с. 29, ч/б) с подробными указаниями мест захоронения римских пап, в т.ч. склепа папы Льва XIII (/1810 – 1903/, 1878 – 1903), скончавшегося за несколько лет до выпуска этой книги.

Единственная карта «Рим» (1 : 22 500, 4-х цв., раскладная) в путеводителе Б. Грифцова вклеена между оборотом титульного листа и оглавлением, и имеет отличительную особенность: сооружения периода античности и средневековья нанесены черной краской, а подписи к ним выполнены шрифтом гротеск. Карта была напечатана по заказу изд-ва «Образовательные экскурсии» Библиографическим институтом в Лейпциге, известным собственными великолепными путеводителями серии «Мейер Райзебюхер» (см. материал «О книжной коллекции Г.И. Соколова в фондах Библиотеки “Дом А.Ф. Лосева”» в вып. № 1 «Бюллетеня»). К карте предложен специальный указатель (с. 152 – 156), размещенный между алфавитным указателем и нахзацем издания: названия на итальянском языке следуют в алфавитном порядке и расположены в виде 3-х столбцовой таблицы. Первые буквы названий, начинающих очередной раздел таблицы, выделены крупным шрифтом: буквы и цифры около разделительных линеек (напротив названий) означают ссылки на квадраты карты [KL9, QR10, GH12 и т.д.]. Путеводитель снабжен 4 италоязычными планами, подготовленными изд-вом «Образовательные экскурсии» и вклеенными между страниц издания: «Римский форум» (с. 33, ч\б, раскладной), «Палатин» (с. 41, ч/б, 1 стр.), «Ватиканский музей» (с. 83, ч/б, 1 стр.), «Потолок Сикстинской капеллы» (с. 93, ч/б, вертик., 1/4 стр.). В этом издании есть еще один указатель: алфавитный список названий упомянутых в тексте объектов. Элементы списка распределены в два столбца, разделенные тонкими вертикальными линейками. Каждое название сопровождено ссылкой на страницу текста, где приведена характеристика этого объекта. Многие названия в указателе объединены общей предметной рубрикой: «Музеи», «Виллы», «Фонтаны», «Храмы», «Церкви», «Дома», «Колонны» (аналогично структуре оглавления в путеводителе М. Грибовской).

Страницы обоих изданий испещрены многочисленными карандашными пометками - комментариями и специальными значками, обозначающими принадлежность достопримечательностей к определенному художественному стилю (или периоду) и отношение владельца к представленной автором информации. Соответствующее пояснение сделано владельцем карандашом на форзаце путеводителя М. Грибовской: «o» – антика, «v» – ренессанс, «х» – барокко, «?» – сомнение, несогласие, возмущение, «!» – особое внимание. Обычные пометки и подчеркивания выполнены простым карандашом, наиболее важные, по мнению владельца, красным. Вот одна из пометок, выражающих критическое отношение к автору издания: на с.115, напротив текста о триумфальной арке Септимия Севера, где М. Грибовская упоминает о тексте надписи на арке, с возмущением отмечено «Грибовская сдувала перевод с (у) [далее неразборчиво]». На форзаце и нахзаце этого же издания сохранилось еще несколько пометок карандашом, связанных с важными для автора источниками о городах Италии, некоторыми достопримечательностями Рима, а также содержащих информацию, дополняющую карты и планы, представленные в издании.

Еще одна особенность, характерная для владельца этих путеводителей: в книге Б. Грифцова, в начале обширной статьи «Аппиева дорога» (стр. 136), между страниц плотно вложен засушенный цветок. Известно, что Г.И. Соколов таким способом фиксировал свои впечатления о посещении места, упомянутого в текстах изданий (см. материал «О книжной коллекции Г.И. Соколова в фондах библиотеки “Дом А.Ф. Лосева” в вып. № 1 «Бюллетеня»).

Материал о некоторых путеводителях по России, изданных в нашей стране в конце XIX – начале XX вв. и представленных в коллекции Г.И. Соколова, будет помещен в очередном выпуске «Бюллетеня».

Стр.: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], 10