Культурная и научная жизнь «Дома А.Ф. Лосева»

Серпиков М.С. Русскоязычные путеводители по странам Западной Европы в коллекции Г.И. Соколова. /Страница 9./

Стр.: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], 9, [10]

Оба путеводителя (Грибовской и Грифцова), хотя и были изданы с промежутком в 12 лет, сходны по принципу составления и структуре расположения информационного материала: оглавление, вводно-справочная часть, основная часть, карты и планы.

- Оглавление в путеводителе М. Грибовской представляет собой алфавитный список названий, встречающихся в тексте, с частичным группированием по предметному принципу: «Мосты», «Дворцы», «Площади», «Ворота», «Гробницы», «Виллы», «Музеи», «Термы», «Соборы», «Церкви». Объем этого раздела составляет 4 стр.; оглавление в путеводителе Б. Грифцова занимает аналогичный объем, но разбито на 7 отдельных разделов по территориальному принципу: «Район Затибрский», «Район Северо-восточный», «Район Юго-восточный», «Окрестности Рима» и т.д., в каждом из которых представлены сведения о достопримечательностях, находящихся в пределах этих территорий.

- Вводно-справочная часть в путеводителе Б. Грифцова (с.7 – 19) весьма кратка и предлагает читателю сведения преимущественно о транспортном передвижении, денежной системе и гостиничных услугах в Италии и, в частности, в Риме; аналогичный раздел в путеводителе М. Грибовской снабжен кратким введением (историко-географическим комментарием со ссылками на источники, использованные при составлении книги: «…при составлении данного путеводителя мы пользовались трудом Кольба, отчасти Жоанна и некоторыми другими. Историческая часть составлена по Любкеру и Куглеру»), имеющим общую с оглавлением римскую нумерацию (с. I–X), за которым следует непосредственно справочная часть, содержащая сведения о графике работы музеев, галерей и др. достопримечательностей Рима, расценки на услуги извозчиков в черте города (экипажная такса), а также адреса рекомендуемых гостиниц, пансионов, частных квартир, магазинов, ресторанов, аптек, почтамта, телеграфа и русских дипломатических представительств. Эта часть (с. 1–9) имеет общую арабскую нумерацию со следующей далее основной частью.

- Основная часть в издании М. Грибовской (c. 9 – 210) состоит из 2-х разделов, представляющих информацию о достопримечательностях в черте Рима и за его пределами. Сведения носят описательный характер (иногда с экскурсами в историю) и приводятся по мере следования экскурсионного маршрута. Названия объектов, встречающихся впервые или представленных достаточно подробно, выделены жирным шрифтом и являются составными элементами алфавитного списка в оглавлении издания. В тексте присутствуют знаки сноски в виде цифры с круглой скобкой, сами сноски набраны шрифтом пониженного кегля и отделены от основного текстового массива пробелом с тонкой короткой линейкой в нижней части страниц; аналогичный раздел в издании Б. Грифцова (с. 20–147) разделен на 7 глав (см. Оглавление) и содержит информацию преимущественно искусствоведческого характера, изложенную в виде кратких и более подробных комментариев к объектам, заслуживающим по мнению автора, особого внимания. Исторические названия в тексте приведены на русском и итальянском языках, выделены жирным шрифтом и (или) сопровождаются ссылками, указывающими на их расположение в планах и на карте, а также на разделы с более подробной информацией об этих объектах.

Стр.: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], 9, [10]