Культурная и научная жизнь «Дома А.Ф. Лосева»

Серпиков М.С. Русскоязычные путеводители по странам Западной Европы в коллекции Г.И. Соколова. /Страница 3./

Стр.: [1], [2], 3, [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]

Картографический материал весьма разнообразен и размещен блоками по определенному принципу: сначала следует комплексная карта страны, затем – план столицы и (или) одного из важнейших городов, далее – карта основных транспортных путей государства, а также планы и схемы наиболее известных географических и историко-культурных объектов. Встречаются и оригинальные изображения, например: схема рулетки и план стола для карточных игр в Монте-Карло. Большинство из представленных 13 карт – распашные и раскладные (иногда в виде «гармошки»), 3-х и4-х цветные, выполнены на плотной бумаге и вклеены в межстраничное пространство. К каждому плану столичного города в соответствующем разделе основной части составлен 3-х столбцовый алфавитный указатель названий на соответствующем языке с буквенно-цифровыми ссылками на определенные квадраты плана [A3, B6, C5, D4 и т.п.]. Автор сознательно представил карты и планы на языках тех стран, к которым они относятся, мотивируя этот выбор «чисто практическими соображениями», так как «давать их на русском яз. совершенно неосновательно в виду разницы произношения, а часто и названий географических терминов, русских и иностранных», (с.VI). В последующих изданиях Кнебеля (к примеру, в путеводителях А.П. Ненашева) названия в картах и планах приводятся в русифицированном виде, либо дублируются на русском языке. На картах стран и путей сообщения отсутствуют указания масштаба.

Надо сказать, что из 11 планов в издании отсутствуют (изъяты) 4 наиболее популярных: Вены, Парижа, Берлина и Рима. Никаких данных (заметок владельцев, записок и т.д.), позволяющих определить или предположить, кем и когда было произведено изъятие, не обнаружено.

Основная часть (с. 1 – 167) состоит из 14 блоков – разделов, в которых представлена комплексная информация о конкретном государстве Западной Европы. Каждый блок снабжен кратким оглавлением, напечатанным в рамке после названия страны; сами названия приведены на русском языке, а также на языке и диалектах соответствующей страны. В этой части содержится информация об Италии, Австро-Венгрии, Испании, Франции (в т.ч. и княжестве Монако), Португалии, Германии, Швейцарии, Бельгии, Голландии, герцогстве Люксембург, Дании, Швеции, Норвегии, Великобритании. Отсутствуют какие-либо сведения о княжестве Лихтейнштейн и Андорре. Блоки – разделы составлены по одинаковой схеме: первый раздел – «Общие сведения», далее раздел, посвященный столице и ее окрестностям, затем информация о городах, курортах и местечках, встречающихся при поездках и экскурсиях по стране; сведения о путях сообщения, ведущих в страну и системе транспортного движения в государстве; информация об отдельных географических объектах: островах, мысах, побережьях, озерах, крупных водных артериях, национальных территориях, а также, в тдельных случаях, о национальном искусстве, как важной составляющей мировой культуры.

Наибольшие объемы сведений содержатся в разделах о Франции, Австро-Венгрии и Италии; минимальные – в разделах о скандинавских странах, Португалии, Швейцарии, Бельгии, Голландии, Люксембурге и Монако.

- В разделе «Общие сведения» представлена информация о географическом положении страны, ее политической, экономической, финансовой и транспортной системах, численности и этно-религиозном составе населения, государственном языке и диалектах.

Стр.: [1], [2], 3, [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]