Из архива

А.Ф. Лосев. Три обращения по поводу «Античной мифологии». /Страница 3./

Стр.: [1], [2], 3

К ценителям оригинального в античной мифологии

Из массы разработанных мною тем (в смысле отыскивания и перевода оригинальных и мало известных текстов) рекомендую ради образца обратить внимание хотя бы на следующие (отсутствующие в русских источниках).

1) Получается весьма оригинальный образ Куретов, воспитателей Зевса на Крите. Замечательные тексты, попавшиеся мне и почти в исчерпывающем количестве я привожу в отд<еле> «Теог<ония> и космог<ония>», «Сист<ема>» §§ 41–43 (в издательском экземпляре стр. 228–239).

2) Интересные материалы – о титаномахии (там же §§ 54–56, стр. 266–278)7 с впервые переведенными текстами «Этны», Клав-диана и др.

3) Яркий и незабываемый образ Тифона (там же §§ 58–598, стр. 279–325). Особенно прошу обратить внимание на замечательные материалы из Нонна, содержащие целую «Тифонию» в 350 стихов9 и впервые здесь переведенную (стр. 290 слл.).

4) Исчерпывающие материалы даны по Прометею (использованы все периоды обеих античных литератур, включая комментаторов, философов и пародистов). Отд<ел> «Зевс и Гера» ( §§ 19–28, стр. 450а–500).

5) Неожиданно сложным и замечательным по разработке оказывается образ Кассандры, возлюбленной Аполлона, больной, истерической, слабой, мудрой, самоотверженной, бесстрашной и экстатической пророчицы и отверженной женщины, суровой носительницы велений Рока («Аполлон», §§ 25–27, стр. 676–705).

Это – только маленькие примеры из множества потрясающих образов, впервые возникающих при исчерпывающем обзоре мифологических первоисточников и часто не имеющих ничего общего с ходячими представлениями о них не только у публики, но и научных работников.

Примечания

Публикуется впервые по материалам из архива А.Ф. Лосева. Работа (общее название дано публикаторами) представлена в виде рукописи (каждое из «обращений» размещено на отдельных листках, но хранятся они вместе), а также двумя экземплярами машинописи с несколько отличающимся от рукописи (отредактированным) текстом. В основу данной публикации положен более поздний вариант текста машинописи, случаи привлечения рукописи специально оговариваются в сносках. Заглавия каждого из трех «обращений» принадлежат А.Ф. Лосеву, общий заголовок для их совокупности дан нами.

Текст, вероятно, составлен в 1937 году, когда первый том «Античной мифологии», предназначенный для издательства «Academia», был закончен А.Ф. Лосевым и еще только предстояла тяжелая полемика с «товарищами рецензентами» и прочими «ревнителями» и «ценителями». Некоторые драматические подробности истории борьбы за публикацию «Античной мифологии» приведены в книге А.А. Тахо-Годи «Лосев» (М., 1997. С. 236–241).

Публикация А.А. Тахо-Годи,

подготовка к публикации и примечания В.П. Троицкого

---

5 В рукописи вариант перечня в скобках: позднейшие платоники, стоики и пифагорейцы.

6 Упомянуто собрание текстов античных историков – Die Fragmente d. griechischer historiker von P. Jacobi. I. Berl. 1923.

7 В изданной книге в указанном разделе описана гигантомахия, а в предыдущем параграфе приводятся примеры смешения Гигантов и Титанов в античной традиции.

8 См. примеч. 3.

9 Ср. упоминание «Тифонии» Нонна в пункте 4 «К рецензентам…». В изданной книге данная поэма (два больших фрагмента) представлена в объеме 341 стиха.

Стр.: [1], [2], 3

Из архива

СОДЕРЖАНИЕ БЮЛЛЕТЕНЯ

Вы можете скачать Третий выпуск Бюллетеня /ЗДЕСЬ/