Бюллетень. Номер первый.

Библиография

О книжной коллекции Г. И. Соколова в фондах Библиотеки
«Дом А. Ф. Лосева». /М. С. Серпиков/. Страница 3.

Стр.: [1], [2], 3, [4]

В коллекции Г. И. Соколова:

• Центральная Италия и Флоренция. — Берлин: изд. Грибенс райзефюрер (А. Голдшмидт), 1924/25. — Вып. 80. — 315 с., [XIY] л. с. с., [23 карты, 10 планов, 1 указатель на нем. яз.];

• Австрия. — Вена; Гейдельберг: изд. К. Юберрейтера. — Вып. 234. — 1951. — 433 с., [16 цв. карт, 24 схематич. карты, 23 рисунка, 1 указатель; на англ. яз.] — (Грибенс райзефюрер);

• Швейцария. — Берлин: изд. А. Голдшмидт, 1909—1910. — Вып. 23. — 360 с., [52] л. с. с., [15 карт; на нем. яз.] — ( Грибенс райзефюрер) и др.

Высоким требованиям к путеводителям соответствуют выпускаемые с конца 40-х — начала 50-х гг. XX в. справочники компании «Фодорс» (составитель и редактор Юджин Фодор), принадлежащей издательству «Рэндом Хауз» (США). Эти путеводители признаны наиболее подробными среди англоязычных изданий, так как актуализируются ежегодно или 1 раз в 2 года группами экспертов из конкретных регионов.

В коллекции Г. И. Соколова:

• Франция. — Нью-Йорк: изд. Д. Маккей, 1976. — 608 с., ил., [1 карта, планы городов, 1 указатель; на англ. яз.];

• Италия. — Нью-Йорк: изд. Д. Маккей, 1974. — 516 с., ил., [атлас из 16 карт, 1 археологический план, 1 указатель, англо–русский словарь; на англ. яз.];

• Греция. — Нью-Йорк: изд. Макгиббон и Ки: Ньюман Ним, б.г. — 328 с., ил., [атлас из 8 карт, планы городов, 1 указатель; на англ. яз.];

• Швейцария. — Нью-Йорк: изд. Фодорс модерн гайдс, б.г. — 308 с., ил., [атлас из 16 карт, планы городов, 1 указатель; на англ. яз.] и др.

Большой известностью в Европе со второй половины XX в. пользовались справочники–путеводители издательства «Nagel» (Швейцария). Эти полиязычные издания успешно сочетали в себе достоинства страноведческих мини-энциклопедий и туристических пособий. Каждый выпуск был снабжен двуязычным разговорником, суперобложкой красного цвета с изображением издательской марки и ляссе. В издания вкладывались открытки с издательскими реквизитами и обращением к пользователям с просьбой присылать свои отзывы, замечания и предложения по совершенствованию путеводителей. Под маркой «Nagel» выпускали свои пособия и некоторые европейские издательства, в частности U. Mursia & C. (Милан) в своей «Итальянской серии». Авторитетность этих путеводителей была подтверждена присуждением высоких наград: Золотой медали Рима в 1958 г. и Большой серебряной медали Парижа в 1961 г.

В коллекции Г. И. Соколова:

• Польша. — Женева; Париж; Мюнхен: Nagel Publishers, 1969. — 384 с., [25 черно–белых планов, 2 цв. карты, 1 указатель, польско–англ. разг.; на англ. яз.];

• Болгария. — Женева; Париж; Мюнхен: Nagel Publishers, 1968. — 496 с., [20 черно–белых планов, 3 цв. карты и плана, 1 указатель, болгарско–англ. разг.; на англ. яз.];

• СССР. — Женева; Париж; Мюнхен: Nagel Verlag, 1966. — 928 с., [35 черно–белых планов, 6 карт и планов, 1 указатель, немецко–рус. разг.; на нем. яз.];

• СССР. — Женева; Париж; Мюнхен: Les Editions Nagel , 1966. — 880 с., [35 черно–белых планов, 6 карт и планов, 1 указатель, фр.–рус. разг.; на фр. яз.];

• Москва, Ленинград. Одесса — Ялта. — Милан: U. Mursia & C., 1964. — 380 с., [XII] л. с. с., [5 черно–белых планов, 3 цв. карты и плана, 1 указатель, итал.–рус. разг.; на итал. яз.] — ( Le guide Nagel; Seria Italiana. ) и др.

Не менее оригинально и квалифицированно составлены отечественные путеводители по странам Европы, выпущенные в первой половине XX в. Эти издания составлялись и исправлялись с учетом информации из зарубежных печатных источников, а также письменных опросов и замечаний заинтересованных лиц (туристов, коммивояжеров, проводников, владельцев заведений) и пользователей предыдущих выпусков.

Многие из этих путеводителей были снабжены для большей наглядности черно-белыми фотографиями, что делало их более привлекательными и выгодно отличало от многих зарубежных изданий. Нередко эти издания снабжались дорожными полиязычными словарями с русской транскрипцией. Для справедливости необходимо отметить, что в отличие от европейских издателей авторы отечественных справочников нередко предупреждали читателей (в т. ч. на страницах изданий) о невозможности предоставления гарантий абсолютной достоверности представленной информации о зарубежных странах.

В коллекции Г. И. Соколова:

• Швейцария / А. П. Ненашев. — М.: изд. И. Кнебель, 1913. — 363 с., [10 карт, 13 планов];

• Западная Европа. Спутник туриста. / С. Н. Филиппов. — 5-е изд., пересмотр. и доп. — М.: изд. А. А. Левенсон, И. Н. Кнебель, б. г. — [36 карт и планов, 120 видов и рисунков, пятиязычный дорожный словарь];

• Рим и его окрестности. Путеводитель. / Грибовская М. А. — СПб., 1906. — 210 с., [1 карта] и др.

Стр.: [1], [2], 3, [4]

Другие статьи раздела «Библиография»: