К.А. ГЕЛЬВЕЦИЙ (1715–1771 гг.)

Справочная информация

Сочинения Гельвеция:

"Послание о любви к знанию" (1738);

"Послание об удовольствии" (1738);

"Послание о надменности и лени ума" (1740);

"Счастье" / “Le Bonheur” (аллегорическая поэма) (1741 - 1751, изд. посмертно в 1772);

[вернулся к этому сочинению в последние месяцы жизни]

"Об уме" / «De L´esprit» [Париж, 1758; 2-е , испр. изд. 1758, там же и в Амстердаме].

“Discurs uber den Geist des Menschen”: нем. изд. И. Г. Форкерта, с предисл. И. К. Готшеда, опубл. в 1760; рус. пер. 1917, 1938. Нем. пер. Х. А. Вихманна (“Vom Menschen und dessen Geisteskraften”, Bd 1-2, Breslau- Gosohorsky) вышел уже в 1785. В 1807 в Лондоне вышел первый англ. пер. В. Мадфорда с примечаниями и биогр. очерком (‘De L´esprit or essays on mind’). На рус. яз. опубл. в 1917 (переизд. в 1938) под ред. Э. Л. Радлова./

По решению парижского парламента сочинение было сожжено (вместе с трудами др. просветителей) в 1759 [по др. свед. в 1770] после осуждения в 1758 Сорбонной и последовавшего затем предания анафеме парижским архиепископом Кристофом де Бомоном и папой римским Климентом XIII.

Под валом угроз и нападок в прессе философ был вынужден несколько раз отказываться от своего произведения. Приговор книге "Об уме" оказал влияние и на решение о запрете "Энциклопедии", одним из самых активных участников которой был Гельвеций.Однако, несмотря на приговор, трактат считался неофициальным кодексом французской морали в течение последующих 50 лет.

Основные идеи произведения были продолжены и обоснованы в труде «О человеке».

"О человеке, его умственных способностях и его воспитании" / «De l`Homme, de ses facultes intellectuelles et de son education» (2т.1772., нем.изд.Линднера 1877, 1972, рус. пер.1938) /окончено автором в 1769, изд. посмертно в 1773 в Лондоне посланником Екатерины II в Гааге кн. Голицыным/.

Первый перевод с фр. яз. появился в 1777 в Лондоне («A treatise on man...transl. by W. Hooper», v.1-2);

нем. перевод Г. А. Линднера ( с примечаниями) был опубл. в 1877 в Вене. Русский перевод с именным указателем ( М., 1938).

Собрания сочинений:

- Euvres completes, 5 vol. [v. 1-14], 1795; 1967-1969; Philosophische Schriften, 2 Bde., 1973-1976;

- Сочинения: В 4т.(tt. 250 - 253) – Paris, 1880. – (Bibliotheque nationale)

[Считается одним из лучших изданий на фр. яз.];

- На рус. яз.: см. Сочинения: в 2т., 1974.

Библиография:

- D.W.Smith. A Premilinary Bibliographical List of Editions of Helvetius` s Works //

Australas. J. French Studies 7 (1970).

Др. источники:

- Keim A. Helvetius.- Sa vie et son oeuvre. - Paris, 1907 (1909) [ с примечаниями

А. Кейма] [Считается одним из лучших изданий на фр. яз.];

- Plechanow G. V. Beltrage zur Gesch. Des materialismus, 1896, 1975 ( на рус. яз.: Очерки по истории материализма, 1922; и его же: Очерки по истории материализма. Избр. филос. соч. Т.2. – М., 1956).

- Grossman M. The philosophy of Helvetius... - New York, 1926;

- Alciatore J.C. Stendhal et Helvetius. Les sources de la philosophye de Stendhal. – Gen., 1952;

- Horowitz I. L. Claude Helvetius... – New York, 1954;

- D.W.Smith. Helvetius.- A Study in Persecution. Oxford, 1965;

- Вороницын И. П. К. А. Гельвеций. – М., 1934.

- Дынник М. К. А. Гельвеций, философ-поэт // Лит. Критик. – 1936. - №3.

- Гельвеций К. Счастье. Поэма. – М., 1936;

- Цебенко М. Этика Гельвеция. // Под знаменем марксизма. – 1938. - №1.

- Силин М. А. К. А. Гельвеций – выдающийся французский философ –

материалист XVIII века. – М., 1958.

- Шишкин А. Ф. Из истории этических учений. – М., 1959.

- Момджян Х. Н. Философия Гельвеция. – М., 1955, dt. 1959;

В фонде б-ки «Дом А. Ф. Лосева»:

100

Г32

Гельвеций, Клод Адриан.

Сочинения в двух томах [Текст] / К. А. Гельвеций. - М. : Мысль

Т. 1. - М. : Мысль, 1974. - 646 , [1] с. , портр. ; 21 см. - (в пер.) :

Аннотация: К.А. Гельвеций - выдающийся французский материалист XVIII в. В данном томе содержатся впервые публикуемые на русском языке его "Записные книжки", а также заново сверенный перевод одного из основных произведений - "Об уме". Издание снабжено примечаниями, предметным и именным указателями.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100

Г32

Гельвеций, Клод Адриан.

Сочинения в двух томах [Текст] / К. А. Гельвеций. - М. : Мысль

Т. 2. - М. : Мысль, 1974. - 686 , [2] с. ; 21 см. - (в пер.) :

Аннотация: К.А. Гельвеций - выдающийся французский материалист XVIII в. В данном томе содержатсяв заново сверенный с оригиналом перевод одного из основных произведений философа - "О человеке" , а также впервые публикуемые на русском языке "Мысли и размышления" и письма. Издание снабжено примечаниями, предметным и именным указателями.

Рекомендуемые источники информации:

1. Философский словарь: словарь / Сост. Генрих Шмидт, Пер. М. М. Беляев ; Основан Генрихом Шмидтом ; Под ред. Георги Шишкоффа ; [Пер. с нем., сверку и ред. текста осуществили: М. М. Беляев и др.]. - М. : Республика, 2003. – с.99 -100.

2. Философская энциклопедия [Текст] / Гл. ред. Ф. В. Константинов. - М. : Совет. энцикл., 1960 – 1970

Т. 1 : А - Дидро : энциклопедия. - 1960. – с. 344 - 345 - (Энциклопедии. Словари. Справочники / Науч. совет изд-ва "Совет. энцикл.", Ин-т философии Акад. наук СССР).

3.Таранов, Павел Сергеевич.

Философский биографический словарь, иллюстрированный мыслями [Текст] : словарь / П. С. Таранов. - М.: Эксмо, 2004. - с.165 -172.

4. Ермаков, Виктор Степанович.

Справочник по истории философии [Текст] : хронол., персонифицир. / В. С. Ермаков. - СПб. : Союз, 2003. – с.120.

5. Новейший философский словарь [Текст] : словарь / [сост. и гл. ред. А. А. Грицанов]. - 3-е изд., испр. - Минск : Книж. Дом, 2003. - с.224. - (Мир энциклопедий).

6. Таранов, Павел Сергеевич.

120 философов [Текст] : жизнь. судьба. учение. мысли : универсал. аналит. справ. по истории философии : учеб. пособие [в 2 т.] . / П. С. Таранов. - Симферополь : Реноме ; Николаев : Возможности Киммерии, 2002

Т. 2. - 2002. – с.421- 442. : ил., портр. ; 21 cм.

7. Сайты:

www.krugosvet.ru

nibiryukov.narod.ru

historic.ru

• Биография

• Высказывания Гельвеция. Афоризмы.

  

• Календарь памятных дат на 2006 г.

• Январь