Бюллетень. Номер одиннадцатый.

Торжественное заседание, посвященное пятилетию Библиотеки «Дом А.Ф. Лосева» (стенограмма, 23 сентября 2009 г.). Страница 3

Стр.: [1], [2], 3

В.В. Ильина: Спасибо Вам! Спасибо! Я хочу сейчас предоставить слово Валерии Викторовне Португаловой, председателю клуба «Зеленая лампа Арбата», клуба истории Москвы.

В.В. Португалова: Тут все время слышится: «пять лет, пять лет». Что значит «пять лет»? Для кого-то мало, но когда это касается твоей судьбы, — это очень много! И пять лет моей судьбы связаны с «Домом А.Ф. Лосева». Это мой, наш общий Дом! Вы знаете, за время, которое мы прожили вместе, прошло очень много! Я хочу сказать (это не реклама нашего Клуба), но мы здесь провели из семидесяти четырех заседаний — большую половину. Я надеюсь, что просветительская работа, которую мы проводим совместно, — будет продолжаться и в дальнейшем. Я благодарю всех сотрудников, Валентину Васильевну! Как они встречают нас! Мы получаем здесь знания, новые книги, и мы можем проводить тут научную работу! Те статьи, книги, которые потом выпускаются, — рождаются с помощью ваших сотрудников. Тут говорили о первом читательском билете, первом читателе. А я горда тем, что у меня номер 2 читательского билета! Это все время подогревает еще более теплые чувства. Очень надеюсь, что еще долго мы будем повторять ставшее уже таким привычным приветствие: «Добрый вечер, дорогие друзья», которым мы открываем каждый третий четверг заседание нашего клуба. Благодарю вас. (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Нас пришли приветствовать наши друзья из КЦСО «Арбат» и руководитель исполкома партии «Единая Россия» района «Арбат» Смык Алексей Васильевич. Алексей Васильевич, пожалуйста, — Вам слово! В этом году (это год равных возможностей) мы сотрудничаем с КЦСО очень плотно. Думаю, что наши сотрудники, которые ходят в КЦСО, не только отдают частичку своей души, своих знаний, но и получают очень многое! Алексей Васильевич, пожалуйста, — Вам слово!

А.В. Смык: Дорогая Валентина Васильевна, дорогие гости! Я скажу так. Пятилетний юбилей — это, безусловно, юбилей первый, как бы там ни было. И хотелось бы рассчитывать — для района, для города, для страны, — что это только первый юбилей в длинной череде юбилеев, которые предстоят Библиотеке «Дом А.Ф.Лосева»! Много сегодня прозвучало хороших слов в адрес руководства нашего города, оказывающего помощь Библиотеке. Мне хотелось бы сказать следующее: не хочу агитировать, просто хочу напомнить, что 11 октября — выборы в Московскую городскую Думу, и в первую очередь от вас, от вашей гражданской позиции будет зависеть, прямо скажем, — судьба даже этой Библиотеки. Я не буду агитировать ни за какую партию. Только скажу, что надо, в любом случае, пользоваться здравым смыслом и, просто-напросто, продемонстрировать свою гражданскую позицию. Спасибо! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! А теперь я хотела бы предоставить слово, как говорится, нашему старшему брату, — Некрасовской библиотеке. Юрий Александрович Гриханов, который является и сотрудником этой библиотеки, и нашим другом, с которым мы совместно проводим, в этих стенах, Философские библиотечные вечера.

Ю.А. Гриханов: Спасибо большое, Валентина Васильевна. Дата — лишь повод, для того, чтобы что-то сверить, посмотреть. Многие выступавшие уже самое главное сказали. Это — не просто мемориальный центр. Это — организм, который дышит, развивается, растет, и согревает своими благотворными лучами не только Москву, не только район «Арбат». Я считаю, что и в масштабе России, и в масштабе Земли, это — уникальное создание. Потому что нет такой специализированной библиотеки ни в какой другой стране мира! И это особенно проявилось, когда мы, проводя Пятую (тоже — юбилейную) Школу библиотечно-философскую «Под сенью Канта», родившуюся в Кенигсберге-Калининграде, задумались: «А где же организовать юбилейную конференцию?». Естественно, — выбор пал на «Дом А.Ф. Лосева». Вот вам сразу и перекличка великого германского мыслителя и великого русского философа. Конференция состоялась с участием многих представителей разных стран, разных регионов России. Центральная универсальная библиотека имени Некрасова, которую я представляю — наша главная библиотека, где сейчас создается новый отдел «Библиогород», который уже зафиксирован (об этом не сказал Евгений Викторович Медведев, — приберегая эту новость на будущие конференции и собрания) в Законе о библиотечно-информационном обслуживании населения города Москвы. Но главное: Закон утвердил, наконец, специализированные научные библиотеки, являющиеся одновременно публичными, — то есть как раз такие, какой и является «Дом А.Ф. Лосева». А я представляю еще одну организацию, — Академию переподготовки работников искусства и культуры, где я преподаю. Именно Академия АПРИК основала здесь, и уже который год проводит, Философские библиотечные вечера (московские), на которые приходят и культурологи, и философы, и работники Российской академии наук. Так что, видите, — многогранна и интересна жизнь и деятельность этого Дома, и многих лет и успехов Вам, Валентина Васильевна, в будущем! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! Спасибо большое! А теперь я хотела бы предоставить слово Павлу Васильевичу Флоренскому, старейшему члену КПО «Лосевские Беседы», человеку, который немало сделал для того, чтобы эта Библиотека была.

П.В. Флоренский: Дорогие друзья! Событие — очень немаловажное. Юбилей Музея и юбилей Библиотеки. Дело в том, что музейное дело — довольно старинное. Как ни назови музей — сокровищницей, ризницей. У Ивана Грозного была сокровищница, и он демонстрировал английскому послу, какие великолепные минералы там есть. Ризницы при монастырях — реликварии, в которых святыни лежали. Были и сокровища живописи. Итак, посмотрите: хранение [выделено П.В. Флоренским — В.К.] стабильное и, чем дольше, — тем лучше. Чем древнее, запыленнее предметы, или покрыты бронзовой патиной, — тем лучше. В этом смысле, положение музея философии, вообще говоря — парадоксально. Ведь философия, в принципе, не материальна. Библиотека гораздо больше похожа на хранилище. Хотя и тут сложная ситуация... А здесь музей непростой и Дом непростой, он помнит Алексея Федоровича, стены его видели, или он их видел, дерево, у которого он любил стоять (около памятника во дворе), все освящено! Но надо, чтобы было еще движение, — оно делается. И поэтому, постепенно, главной делается Библиотека! Но и тут парадокс: что такое книга? Сейчас, при развитии Интернета? Книга перестала быть источником знаний — полная инфляция книг! Но зато книга вновь вернулась к тому, чем она была когда-то. А чем она была? Как сказал один автор: «Евангелие — это не книга, а священный предмет». Так вот, книги снова возвращаются к своей первозадаче, первосмыслу, — быть священными предметами! Вот почему книги, которых касался Алексей Федорович, должны быть доступны людям, потому что не только читать, но и прикасаться к ним, — это замечательно! Говорят, что будет филиал, будут этажи, Библиотека будут расширяться... Ну, конечно, хорошо расширяться, но собственно, — зачем? Философия — отнюдь не для масс. Конспектировали старшие поколения «Материализм и эмпириокритицизм». Было дело! Философия была самым массовым занятием. Но, в действительности, это — очень элитарное занятие, для очень закрытого, герметического круга людей! И поэтому — Слава Богу, что вы такие! Когда вы будете популярными, — тогда вам придется покупать другие книги, которые косвенное отношение имеют к философии. А здесь, около памяти Алексея Федоровича, около Азы Алибековны... (Какое счастье, что мы ее видели! Она выходила, и я ее видел и поговорил с ней немножко...) Очень важное место в Москве. Очень важное, которое, так реально вроде неощутимо, потому что в тех музеях, о которых я говорил, — драгоценности, а здесь — драгоценность подвижная, духовная, нереальная и, в то же время, важнейшая, главная, которая очень много определяет. Великое счастье, что у нас есть такая Библиотека, такой Дом, такое место, и слава Богу, что есть люди, которые знали Алексея Федоровича тоже, или, не быв с ним знакомыми, — прикасаются теперь к его книгам, которые он держал в руках! Это очень важно, — пусть для очень маленького, но очень избранного числа людей! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! Попрошу Юрия Алексеевича Ростовцева выступить. Юрий Алексеевич фактически популяризирует нашу Библиотеку со страниц редактируемого им «Студенческого меридиана». У нас, как видите, есть свои средства массовой информации! (Одобрительный смех, аплодисменты).

Ю.А. Ростовцев: Я рад тому, и я вижу в зале много таких людей, которые, как и я, принадлежат к особому племени «родившихся в книжной пыли». Мы начали обсуждать этот вопрос на улице, возле памятника Алексею Федоровичу, а сейчас я утвердился в мнении, что это очень благотворная среда. Мы все своим существованием подтверждаем целебное свойство пыли, собирающейся на книжных полках и в книжных шкафах. Очень приятно, что некоторые из нас бывали в лосевской Библиотеке задолго до того, как она стала публичной и вседоступной. Вот, Виктор Васильевич Бычков — не только приходил с этими книгами сюда, но и уносил от Алексея Федоровича книги, да? И не только по философии. В этом году я нашел в Петербурге библиотеку, в которую я ходил ребенком. Оказалось, что это здание цело, там все в порядке. Она была построена одним из Великих князей как первая в городе публичная читальня, всего на тридцать человек. Ей — всего сто десять лет. Так что не будем преувеличивать образованность того времени. Когда я вспоминаю эту библиотеку, в которую я приходил, то понимаю — самая большая ценность там был стол, весь заваленный книгами, уже рваными, но детям и подросткам копаться в них, в их пыли, было страшно интересно. Мы знаем, что у Алексея Федоровича был такой большой стол, весь заваленный книгами. Поэтому я мечтаю, чтобы в Доме А.Ф. Лосева был бы такой бы уголок, куда бы, может быть, — и авторы приносили свое, и издатели. Но самое главное, чтобы там был тот уникальный для библиотеки книжный хаос, из которого рождаются читатели! Вам всех благ, Валентина Васильевна, Вам — мою любовь и признательность! Спасибо! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! Татьяна Евгеньевна Коробкина, директор Библиотеки-читальни имени Тургенева, самый близкий друг нашей Библиотеки, коллега, человек, который помог лично мне сделать эту Библиотеку. (Аплодисменты).

Т.Е. Коробкина: Вы знаете, — я категорически не согласна с прозвучавшим здесь мнением о судьбе книги, судьбе музея в библиотеке, и общедоступности философских знаний. По реакции Валентины Васильевны я видела, что она тоже не согласна. Но я думаю, что это — тема для отдельной встречи, наших Философских библиотечных вечеров, где это, наверное, стоит обсудить, и пригласить автора высказанного мнения, чтобы с ним поспорить.

В.В. Ильина: Да, позовем Павла Васильевича Флоренского!

Т.Е. Коробкина: Мне бы хотелось вот о чем сказать. В одном из последних Бюллетеней Библиотеки «Дом А.Ф. Лосева» есть статья Валентины Васильевны «Место Библиотеки в социальной и культурной коммуникации столичного мегаполиса». А мне бы хотелось, очень коротко, конечно, сказать о том, какое место эта Библиотека «Дом А.Ф. Лосева» занимает на библиотечной карте России и как она воспринимается в библиотечном сообществе России. Без преувеличения могу сказать, что каждый библиотекарь, приезжающий в Москву, если только он слышал о существовании «Дома А.Ф. Лосева», обязательно стремится сюда придти. Потому что Библиотека эта — совершенно уникальна, она ломает каноны библиотечного дела, сложившиеся в России. По существу, она была одной из двух первых специализированных библиотек в Москве. В 90-е годы возникла Библиотека-фонд «Русское Зарубежье», но с самого начала было понятно, что это не вполне библиотека. В этом году она сменила название и стала учреждением музейного типа. Теперь она называется: «Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына». И теперь несомненным лидером движения бывших массовых библиотек к специализации (а это движение возникло в Москве, и московские библиотеки являются до сих пор лидерами этого движения) является «Дом А.Ф. Лосева». Именно поэтому сюда стремятся все приезжающие в Москву. Я сказала, что эта Библиотека ломает каноны библиотечного дела. Почему? Ну, во-первых, потому, что, действительно, впервые, общедоступная библиотека, по существу, стала не только специализированной, но и научной библиотекой. Я думаю, что у всех присутствующих в этом нет никакого сомнения. Во-вторых, на первом этаже — Мемориальная экспозиция, посвященная Алексею Федоровичу Лосеву. По сути дела, — это музейная, конечно, экспозиция. Она названа «Мемориальная экспозиция», потому что Валентина Васильевна — человек законопослушный, и существующий ныне Федеральный закон «О музейном фонде Российской Федерации и музеях Российской Федерации» запрещает библиотекам иметь в своем составе музеи. Я думаю, что это, конечно, неправильно. По России огромное количество музеев и музейных экспозиций в библиотеках, и там, где нет краеведческих музеев, эти функции берут на себя библиотеки, и там, где нет литературных музеев, — это тоже библиотеки. Мы надеемся, что совместными усилиями библиотечного сообщества все-таки этот закон будет изменен! Ну и, наконец, эта Библиотека сломала традиционные представления о краеведении, которым, конечно, — все публичные библиотеки, библиотеки нашего типа, занимаются. Он расширила краеведение до рамок изучения и популяризации сохранения культурного наследия. Это уже не только краеведение, это по-настоящему большая, большая, серьезная, глубокая работа по изучению и сохранению культурного наследия. В этом мы особенно близки с «Домом А.Ф. Лосева» в понимании того, чем библиотека должна заниматься. На этом я должна бы, наверно, была бы кончить, но мне еще хочется преподнести некоторые последние издания нашей Тургеневской библиотеки.

Вот — книга «Иван Сергеевич Тургенев и Москва». Она появилась летом. Здесь говорилось о центре Окуджавы на Арбате и о том, что, может быть, многострадальный Государственный литературный музей тоже получит новое здание. Кстати, в этом музее — самое большое собрание материалов, посвященных Ивану Сергеевичу Тургеневу. Мы пишем в этой книге об этом. Здесь не только материалы, посвященные фактам биографии Тургенева, связанным с Москвой, адреса тургеневские, но мы здесь постарались зафиксировать тургеневские коллекции в архивах, музеях и библиотеках. И мы надеемся, что будущие исследователи творчества великого русского писателя этой книжкой воспользуются. Наверное, немногие из вас слышали, что в октябре откроется Музей Тургенева на Остоженке, в том самом «Доме Муму», который он описал в своем знаменитом рассказе. Так что Иван Сергеевич поселится по соседству. Кстати, хочу напомнить, что Тургенев был философом по своему образованию, он закончил философский факультет Берлинского университета и едва не стал профессором философии Петербургского университета. Поэтому я думаю, что эту книжку, со всем основанием, вы можете включить в фонд вашей Библиотеки.

В.В. Ильина: С удовольствием!

Т.Е. Коробкина: Еще одна книга, которая тоже появилась совсем недавно. Эта книга называется: «Варвара Алексеевна Морозова — на благо просвещения Москвы». Кстати, я хочу поблагодарить присутствующего здесь Сигурда Оттовича Шмидта! Вы благословили эту книгу. Когда издательство «Русский путь» эту книгу подало на конкурс для получения издательского гранта, Вы нас поддержали — и вот эта книга появилась! Не знаю, передало ли издательство вам экземпляр этого издания? Если нет — мы с удовольствием это сделаем.

В.В. Ильина: Спасибо! Редкая книга!

Т.Е. Коробкина: Варвара Алексеевна не была философом и получила, вообще, домашнее образование, что не помешало ей внести очень большой вклад в развитие культуры в нашем городе в качестве известной благотворительницы. Она основала нашу Библиотеку, создала известные Пречистенские курсы для рабочих, где читали лекции лучшие профессора Московского университета. Она создала ряд клиник Московского университета, давала деньги на создание университета Шанявского (ныне РГГУ), на создание Императорского технического училища. Вот такая была замечательная женщина. Мы по крохам собрали в архивах все, что можно, потому что семейный архив не уцелел в годы революции. Ну, наверное, матросы, которые заняли ее особняк на Воздвиженке, просто сожгли ее домашний архив. И библиотеку тоже. И последнее. Я хочу вам передать этот адрес. Пожалуйста, сохраните его в своем архиве! Потому что лет через пятьдесят это будет факт истории. Дело в том, что в будущем году наша Библиотека отмечает 125-летие своего создания, а это была первая библиотека, созданная Московской Городской Думой, с нее началось формирование сети публичных библиотек Москвы. Сегодня — это 440 библиотек. А все начиналось 125 лет тому назад. Сейчас, когда мы, тоже по крохам, собираем нашу историю, публикуем материалы, выясняется, что дореволюционный период известен нам гораздо лучше, чем советский период. Архивы закрыты. В первую очередь, Фонд Моссовета абсолютно закрыт для исследователей. Наверное, они просто еще не разложили бумаги по полкам, и поэтому вот весь огромный 70-летний советский период, в истории библиотек Москвы — сплошное «белое пятно». Поэтому храните, записывайте все, что с вашей Библиотекой происходит, — и я думаю, что потомки будут вам очень признательны! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо большое, Татьяна Евгеньевна! Извините, пожалуйста! Подошел очень уважаемый нами человек, Александр Серафимович Скрябин. Мы вместе с Александром Серафимовичем, уже несколько лет, проводим Музыкальный фестиваль в «Доме А.Ф. Лосева». Прошу Вас подойти сюда и сказать несколько слов.

А.С. Скрябин: Спасибо. Кстати, я не один пришел. Я пришел с директором Музея-квартиры Александра Борисовича Гольденвейзера, моей женой по совместительству. Валентина Васильевна уже кое-что рассказала. Ну что такое — пять лет в нашей жизни? Тут у нас сегодня, вроде бы, должна была выступать вечером Людмила Александровна Сосина, ей девяносто один! На днях будет отмечать свое столетие тоже известный пианист Давид Михайлович Лернер. (Может быть, кто-то его знает, и слышал неоднократно). Сто лет! (Это будет в Шаляпинском доме). Вы знаете, с такой позиции пять лет, Валентина Васильевна, это — ничто!

В.В. Ильина: Но — первый шаг! И шаг — сделан!

А.С. Скрябин: В январе Музею-квартире Гольденвейзера будет пятьдесят пять! Есть разница, — да? Но пятерка присутствует! Пятьдесят пять — и пять. Но за минувшие пять лет у меня такое ощущение, что прошло не пять, а я не знаю, сколько! (Аплодисменты). Столько сделано и, простите за нескромность, не без нашего участия. И самое главное, в чем вся прелесть состоит, здесь собрались единомышленники. Что нас объединяет еще? Мы — Музей-квартира, а я бы еще добавил «библиотека», потому что библиотека Александра Борисовича Гольденвейзера — это более одиннадцати тысяч томов. Вы представляете, что это такое? Это — достаточно серьезно. Здесь же, наоборот: библиотека и, в какой-то степени, музей. Вот — еще одно объединительное начало. Что еще нас объединяет? Нас объединят Старый Арбат. И те проблемы, которые мы решаем, обращаясь к прошлому и собирая то, что относится ко времени, которое мы очень любим — к Серебряному Веку. Так как я представляю Международный союз музыкальных деятелей, Фонд Александра Николаевича Скрябина (а Музей Скрябина вы знаете, он здесь совсем недалеко находится), я хотел бы вручить вам наши два издания. Первое — об учителе Скрябина Василии Ильиче Сафонове. Здесь все по дням буквально расписано, и работа над ней еще продолжается. Книга издавалась Фондом Скрябина, а материалы брались, в том числе, и в Музее Гольденвейзера. Один из ее авторов, Леонид Менделевич Тумаринсон, хотел, чтобы она вышла первой, потому что Василий Ильич Сафонов — это, все-таки, — учитель Скрябина. Вторая книга называется: «Скрябин в пространствах культуры XX века». Я ее называю книгой скандальной в хорошем смысле слова, потому что впервые за многие годы Скрябин и его эпоха не «причесанные», не приглаженные, не рафинированные, — все, как оно есть. И еще что очень важно. В эту книгу мы собрали статьи и материалы, в том числе и молодых исследователей, — что особо ценно. Раз среди молодежи есть те, кому имя Скрябина не безразлично, значит не все у нас еще потеряно. Может показаться, — ну что говорить о том же Скрябине? Все известно! Все, кажется, открыли! — Ничего подобного! Здесь столько материалов, которые мы выкопали в архивах, в том числе, и в Музее музыкальной культуры, где находится главный фонд — тридцать первый, в Российском государственном архиве литературы и искусства. И еще одна удивительная вещь. Вы все помните 90-е годы, когда уж очень много появилось всяческих книг, наподобие: «Шаляпин и женщины», «Пушкин и женщины», и т.д., и т.п. Этим же грешил и Музей Скрябина, особенно тогда, когда это дело касалось Натальи Валерьяновны Сикериной — юношеской любви Александра Николаевича. И вот, представьте себе, что где-то с год назад раздается телефонный звонок. Мне звонит Андрей Георгиевич Римский-Корсаков. (Тоже — один из этой семьи, уже весьма седовласый). И говорит: «А вы знаете судьбу Натальи Валерьяновны?». Я говорю: «В общих чертах». (Не могу же я сказать, что не знаю, — окончательно и бесповоротно). Оказывается, есть двадцать четыре письма Натальи Валерьяновны, из Бразилии написанных, где она хоть и ни единым словом не упоминает о Скрябине, но пишет об эпохе, которая здесь была! И вот здесь мы напечатали эти письма, подготовленные Андреем Георгиевичем Римским-Корсаковым, с некоторыми комментариями, так что эта статья ставит точку во всех разговорах насчет сверхбольшой любви и всего, связанного с этим. Есть еще одна важная тема: Скрябин — философ. Это стоит изучать! Спасибо большое, будем налаживать дальнейшее сотрудничество! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! Спасибо вам большое! А теперь — Библиотека иностранной литературы. Спасибо вам большое, коллеги, что сегодня пришли! Пожалуйста, Светлана Васильевна!

С.В. Пушкова: Дорогая Валентина Васильевна! Дорогие, уважаемые коллеги! Позвольте передать самые сердечные поздравления от Руководства и сотрудников нашей библиотеки по поводу двух знаменательных событий — пятилетнего юбилея и дня рождения выдающегося ученого Алексея Федоровича Лосева, с которым тесно связана судьба и история вашей Библиотеки. Мне поручено передать вам поздравительный адрес и издания нашей Библиотеки, которые, я надеюсь, очень вам пригодятся, потому что ваш фонд разнообразен, отражает широкий диапазон интересов великого ученого. Ваш замечательный коллектив вправе гордится успехами библиотеки. За сравнительно недолгий период вы стали, сумели стать одним из притягательных культурных и интеллектуальных центров Москвы. Здесь, наряду с изучением творческого наследия нашего выдающегося русского философа и ученого, проводится большая культурно-просветительная работа. Нет смысла говорить мне об этом — мы все так много слышали сегодня об этом. Но я могу сказать только одно: большой популярностью у библиотечной общественности нашей столицы пользуются, в частности, Московские Библиотечные Философские вечера, на которых и сотрудники нашей Библиотеки иностранной литературы, неоднократно бывали, и наш Генеральный директор Екатерина Юрьевна Гениева выступала, на очень злободневную и актуальную тему «Библиотека как центр межкультурной коммуникации», изложив свою концепцию развития современных библиотек. В торжественный день вашего юбилея мы желаем вашему замечательному коллективу доброго здоровья, творческих и профессиональных успехов, вдохновения, всяческих достижений, а вашей Библиотеке — светлого замечательного пути, дальнейшего развития, процветания и новых ярких свершений! (Аплодисменты).

В.В. Ильина: Спасибо! Наше Торжественное заседание подходит к концу. Из лежащей передо мной большой стопы благодарностей и грамот, я хочу преподнести благодарность Стрелкову Михаилу Вячеславовичу, помощнику депутата, председателя подкомитета Государственной Думы Российской Федерации, за поддержку и содействие Библиотеке «Дом А.Ф. Лосева»! Это — наш даритель, человек, который постоянно пополняет наши фонды. Он отлично знает наш электронный каталог, и все книги, которые он дарит Библиотеке, — всегда в точку, всегда в «десятку»! Спасибо Вам большое, Михаил Вячеславович! (Аплодисменты).

М.В. Стрелков: Спасибо!

В.В. Ильина: Наше заседание закончено.

Материал подготовлен В.Б. Кудриным

Стр.: [1], [2], 3

К содержанию Бюллетеня

Вы можете скачать Одиннадцатый выпуск Бюллетеня /ЗДЕСЬ/